U pograniènim podruèjima dugo je vladalo bezakonje.
Le terre di confine sono sene'a legge già da troppo tempo.
Kako dugo je ovo na popisu želja Biroa?
Da quanto tempo questo tie'io è ricercato dall'fbi?
Koliko dugo je u ovakvom stanju?
Da quanto tempo ha le convulsioni?
I koliko dugo je veæ takav?
E da quant'è che sta così?
Dugo je odsutan, što je na neki naèin dobro za mene, jer sam previše zauzeta...
È spesso in viaggio, il che è un bene perché sono presissima. Ma non è pericoloso?
Fern, žao mi je, draga, ali dovoljno dugo je trajalo.
Fern. mi spiace dawero. tesoro. ma adesso basta.
Dugo je prošlo otkako smo imali pravu bitku.
E' passato talmente tanto tempo da quando abbiamo combattuto una vera battaglia.
Imaš li pojma koliko dugo je tijelo veæ dolje?
Qualche idea su da quanto tempo sia qui?
Jedini razlog zašto je izdržala tako dugo je ljubav prema tebi.
Tu sei l'unica ragione per cui lei tirò avanti fino alla fine dei suoi giorni.
Koliko dugo je prozor bio otvoren?
Quanto tempo e' rimasta aperta la finestra?
Patrièe, koliko dugo je mrtva i sahranjena?
Patrick, da quanto vostra figlia e' stata uccisa e sepolta?
Znamo koliko dugo je potrebno policiji da stigne tamo iz susednog sela.
Sappiamo quanto tempo impiegano i poliziotti ad arrivare li' dal villaggio vicino.
Koliko dugo je "neko vreme", Eugene?
Quanto dura "un po' ", Eugene?
Dugo je radio u Aziji, tako da...
Ha lavorato in Asia per un po' quindi...
Ne znam koliko dugo je trajalo.
'Non so quanto tempo sia passato.'
Jurij, koliko dugo je to mesto napušteno?
Uri, da quanto questo posto è abbandonato?
Koliko dugo je on bio tamo?
Da quanto tempo pensi che sia lì?
Koliko dugo je poznavao Hannu Frey?
Da quanto conosceva Hanna Frey? - Hanna?
Koliko dugo je radio za vas?
Quanto tempo ha lavorato per lei?
Dugo je jahanje do dvorca, hajde da ti obuèemo oklop.
Ci aspetta la cavalcata fino al castello. Indossa la tua armatura.
Koliko dugo je Evan na Jamajci?
Per quanto tempo Evan restera' in Giamaica?
Ja samo znam koliko dugo je potrebno... doći ovdje s liftom.
E' che so bene quanto tempo ci vuole per arrivare qui dall'ascensore.
Želim da znam koliko dugo je bio tamo, s kim je bio i želim da znam koliko mu je vremena trebalo do najbliže devojke iz sluèaja Svraèak iz Minesote.
Quanto a lungo vi restava, chi era con lui... e voglio sapere quanto distava da ogni vittima dell'Averla del Minnesota, chiaro?
I to ga je popunio s toliko tuge, jer je u životu toliko dugo je i dobro živio, da že biti bol i tama koji se ne može razumjeti od onih koji žive iz dana u dan kao da je bilo koji drugi.
E questo lo rese pieno di tanta tristezza, perche' in una vita lunga e vissuta pienamente, saranno sempre compresi dolore e oscurita' che non possono essere capite da coloro che vivono un giorno dopo l'altro, nella piu' assoluta normalita'.
Znate, jedna od stvari koje su mi pomogle dok je Hauard bio u svemiru tako dugo je to što smo se venèali pre nego što je otišao.
Sapete, una delle cose che mi ha aiutato a superare il fatto che Howard dovesse stare nello spazio cosi' a lungo, e' stata sposarci prima che partisse.
Šta mislite, koliko dugo je na našoj planeti?
Da quanto tempo credete che si nasconda sul nostro pianeta?
Ne znamo koliko dugo je Kapitol ovo radio Piti.
Non sappiamo da quanto tempo Capitol lo stesse facendo a Peeta.
Koliko dugo je Vin do sad prao Sandy veš?
Per quanto tempo Vin ha fatto il bucato di Sandy? Oh, cavolo.
Previše dugo je loše postupano prema meni.
Ma sono stata maltrattata così a lungo.
I koliko dugo je Chloe u gradu?
Dunque, Chloe quanto restera' in citta'?
Znaš, dugo je prošlo otkad èekam.
Era da... molto tempo che li aspettavo.
Dugo je vremena prošlo otkako si me leèio.
E' passato molto tempo dall'ultima volta che ha parlato con me.
Kolson mi je rekao koliko dugo je bio mrtav.
Coulson mi ha detto per quanto tempo e' rimasto senza vita.
Koliko dugo je radila za vas?
Per quanto tempo ha lavorato per lei?
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Se proviamo ad immagire quanto può aver vissuto l'Homo Erectus, e quanto durava una loro generazione, avremmo circa 40 000 generazioni di genitori e figli, ed altri individui osservatori, durante le quali quell'ascia non è cambiata.
Dugo je već poznato da ne možete sami sebe golicati, a da drugi ljudi mogu da vas golicaju.
È noto da tempo che non si può solleticare sé stessi così come riescono a fare gli altri.
Prelepa je i dugo je deo naše istorije.
È bella, fa parte della nostra storia da molto tempo
Test je bio sledeći: od momenta kad se nađu, koliko dugo je potrebno momku da joj postavi pitanje koje sadrži reč "ti".
dal momento in cui si incontravano, contava quando tempo impiegava l'uomo per farle una domanda che contenesse la parola "tu". quando tempo impiegava l'uomo per farle una domanda che contenesse la parola "tu".
Posezao sam za tim kad sam se pojavio u Vašingtonu kao mladi državni uposlenik koji je čuo glas kako pozivaše iz Ilinoisa rečima: "Dugo je vremena prošlo, ali na ovim izborima promena je stigla u Ameriku."
Porsi la mia mano quando mi presentai a Washington DC come giovane del personale che aveva sentito una voce chiamare dall'Illinois, e dire: "C'è voluto molto tempo, ma in queste elezioni il cambiamento è arrivato in America."
i pitao ga koliko dugo je moguće ne disati, koliko dugo mogu da budem bez vazduha?
Gli chiesi per quanto tempo fosse possibile rimanere senza respirare, quanto a lungo potessi stare senza aria.
Dugo je Izrailj bez pravog Boga i bez sveštenika učitelja, i bez zakona.
Per lungo tempo in Israele non c'era il vero Dio, né un sacerdote che insegnasse, né una legge
Dugo je živela duša moja s onima koji mrze na mir.
Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace
0.65577006340027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto tempo è stata in acqua? 